原文如下：

昔者楚襄王与宋玉游于云梦之台，望高唐之观。王曰：“此地何其壮美也！”玉对曰：“唯美人乃能与此地相配。”王笑曰：“美人安在？”

玉乃言曰：“夫何神女之姣好兮，含天地之芳华。披霓裳而耀日月兮，佩明珠而照星河。其容光焕发兮，若朝霞初升；其姿态婀娜兮，如柳絮随风。”

王叹曰：“善哉！斯人也，真可谓绝世独立矣！”遂命玉为赋。

赋曰：

美哉神女兮，丽质天成。眉目如画兮，唇若丹樱。肌肤胜雪兮，手如柔荑。步履轻盈兮，宛如仙子下凡尘。

其声清越兮，似泉流潺潺；其语温婉兮，若莺啼燕语。心怀慈悲兮，德馨四海；才情出众兮，文采斐然。

王闻之大悦，谓玉曰：“汝之赋，真可谓尽得神女之神韵也！”

翻译如下：

从前，楚襄王与宋玉一同游览云梦台，远眺高唐观。楚襄王赞叹道：“此处景色多么壮美啊！”宋玉回答说：“唯有美丽的女子才能与这美景相得益彰。”楚襄王笑着说：“那美丽的女子在哪里呢？”

于是宋玉开始描述道：“那位神女多么美丽动人啊，她蕴含着天地间的精华。她穿着彩衣闪耀如同日月，佩戴着珍珠照亮星辰。她的容颜光彩夺目，犹如清晨升起的朝霞；她的体态婀娜多姿，好似随风飘动的柳絮。”

楚襄王感叹道：“太好了！这样的人物，确实可以称得上是独一无二的佳人！”随即命令宋玉为神女写一首赋。

赋中写道：

多么美丽的神女啊，天生丽质。眉眼如画般精致，嘴唇像红樱桃一样鲜艳。肌肤洁白如雪，双手柔软似嫩草。步伐轻盈，仿佛仙女降临人间。

她的声音清澈悠扬，像泉水缓缓流淌；她的言语温柔甜美，如同黄莺鸣叫。内心充满仁慈，品德高尚传遍四方；才华横溢，文采斐然。

楚襄王听后非常高兴，对宋玉说道：“你的赋，真是完美地捕捉到了神女的神韵啊！”

这篇《神女赋》不仅展示了宋玉卓越的艺术才华，还体现了他对女性美的深刻理解和赞美。通过这篇赋，我们可以感受到古代文人对于理想化女性形象的追求与向往。