首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。全诗翻译赏析及作者出处

2025-05-18 04:57:49

问题描述:

佳节清明桃李笑,野田荒冢只生愁。全诗翻译赏析及作者出处,求解答求解答,第三遍了!

最佳答案

推荐答案

2025-05-18 04:57:49

这首诗出自宋代黄庭坚之手,他以细腻的笔触描绘了清明节特有的自然景观与人文情感。黄庭坚是江西诗派的重要代表人物之一,其作品风格清新脱俗,善于运用自然景物来表达内心世界。

原文如下:

佳节清明桃李笑,

野田荒冢只生愁。

雷惊天地龙蛇蛰,

雨足郊原草木柔。

翻译成现代汉语可以这样理解:

在清明这个美好的节日里,桃树和李树竞相绽放花朵,好似在欢笑一般;然而,在野外的土地上,那些无人祭扫的荒坟却让人心中充满了哀伤。随着一声巨响般的春雷划破长空,唤醒了冬眠中的万物;一场透彻的大雨滋润了大地,使得田野间的草木变得柔软而富有生机。

这首诗通过对自然景色的描写,不仅展现了清明节独特的氛围,还隐含着诗人对于人生无常、生命短暂这一哲理性的思考。同时,它也反映了中国古代社会中关于孝道文化的重要性,因为清明节正是一个用来缅怀先祖、寄托哀思的日子。

黄庭坚通过此诗告诉我们,虽然春天带来了新的希望,但我们也应该铭记过去的记忆,珍惜眼前的一切,并且尊重历史传承下来的价值观念。这对于我们今天的生活仍然具有重要的启示意义。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。