《弟子规》是中国古代一部非常著名的儿童启蒙读物,它以三字一句的形式,系统地阐述了儒家思想中的伦理道德规范。下面将为大家呈现《弟子规》的原文以及对应的译文。
总叙
弟子规 圣人训 首孝悌 次谨信
泛爱众 而亲仁 有余力 则学文
译文:
作为学生的我们,应该遵循圣人的教诲。首先要做到孝顺父母,友爱兄弟姐妹。其次要谨慎行事,诚实守信。要广泛地去关爱大众,并且亲近有德行的人。当这些基本的品德修养有余力时,就可以进一步学习文化知识。
入则孝
父母呼 应勿缓 父母命 行勿懒
父母教 须敬听 父母责 须顺承
译文:
当父母呼唤我们的时候,应当立即回应,不要拖延;父母交代的事情,应该马上去做,不能懒惰。父母教导我们的时候,必须恭敬地聆听;即使父母批评我们,也要虚心接受,不能顶嘴或反驳。
出则弟
兄道友 弟道恭 兄弟睦 孝在中
财物轻 怨何生 言语忍 忿自泯
译文:
做哥哥的要友善对待弟弟,做弟弟的要尊敬兄长。兄弟之间和睦相处,孝道自然就在其中了。对于财物,要看得轻一些,这样就不会产生怨恨;面对他人的言语攻击,要学会忍耐,愤怒的情绪就会自行消散。
谨
朝起早 夜眠迟 老易至 惜此时
晨必盥 兼漱口 便溺回 辄净手
译文:
早晨要早起,晚上不要睡得太晚,因为岁月不居,时光易逝,我们要珍惜现在的每一分每一秒。每天早晨起床后一定要洗脸刷牙,大小便之后也要把手洗干净。
信
凡出言 信为先 诈与妄 奚可焉
话说多 不如少 惟其是 勿佞巧
译文:
说话时,诚信是最基本的要求,欺骗和虚妄之词绝对不可取。话多不如话少,说话要实事求是,避免花言巧语。
以上只是《弟子规》的部分内容,通过这些简单的句子,我们可以看到古人对个人品德修养的高度关注。《弟子规》不仅是一本教育书籍,更是一种生活的智慧,至今仍然具有重要的现实意义。希望每位读者都能从中汲取营养,提升自己的道德品质。


