首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《三字经》简介及译文对照

2025-05-28 16:48:17

问题描述:

《三字经》简介及译文对照,跪求好心人,帮我度过难关!

最佳答案

推荐答案

2025-05-28 16:48:17

《三字经》是中国古代的一部经典启蒙读物,成书于宋代,作者一般认为是王应麟。这部作品以三字一句的形式编写,内容涵盖了中国历史、哲学和伦理道德等方面的知识,语言简练而富有韵律感,便于儿童诵读和记忆。

《三字经》开篇即以“人之初,性本善”点明主旨,强调人性本善的观点,并以此为基础阐述教育的重要性。书中通过列举历史人物的事迹,教导人们要勤勉学习、孝敬父母、尊敬师长、友爱兄弟等基本道德规范。此外,《三字经》还涉及了天文地理、四书五经等知识,使读者在学习基本道德观念的同时,也能接触到更广泛的文化知识。

以下是《三字经》的部分原文及其译文对照:

原文:

人之初,性本善。

性相近,习相远。

苟不教,性乃迁。

教之道,贵以专。

译文:

人在刚出生时,天性都是善良的。

人的本性都很接近,只是由于后天的学习环境不同才导致差异。

如果不加以教育,人的天性就会改变。

教育的关键在于持之以恒。

原文:

昔孟母,择邻处。

子不学,断机杼。

窦燕山,有义方。

教五子,名俱扬。

译文:

从前孟子的母亲为了给孟子创造良好的学习环境,多次搬家选择好的邻居。

如果孩子不好好学习,她会剪断织布机上的布作为惩罚。

窦燕山家教严格,五个儿子都成为有名的人才。

原文:

养不教,父之过。

教不严,师之惰。

子不学,非所宜。

幼而学,壮而行。

译文:

养育子女却不教育他们,这是父亲的过错。

教育学生却不严格要求,这是老师的懒惰。

子女不好好学习,这是不应该的。

从小就要好好学习,长大后才能有所作为。

《三字经》不仅在中国广为流传,还被翻译成多种文字,在国际上也产生了深远的影响。它以其独特的形式和深刻的思想内涵,成为中国传统文化的重要组成部分。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。