原文：

花近高楼伤客心，万方多难此登临。

锦江春色来天地，玉垒浮云变古今。

北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵。

可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟。

译文：

在繁花似锦的高楼附近，我这漂泊异乡的游子心中满是悲伤。在这举国多灾多难的时刻，我登上这座高楼远眺。

锦江两岸的春色仿佛从天而降，覆盖了整个世界；玉垒山上的浮云变幻无常，象征着历史的沧桑变迁。

北方的朝廷虽然历经磨难却始终屹立不倒，希望西方的敌寇不要再来侵犯。

可叹后主刘禅竟然被供奉在祠庙中，我只能在黄昏时分吟诵《梁甫吟》，寄托我的忧思。

深度赏析：

《登楼》一诗是杜甫晚年流寓成都时所作，当时正值安史之乱后的动荡时期。全诗开篇即点明主题——“花近高楼伤客心”，通过描写眼前繁花似锦却无法排解内心的哀愁，奠定了整首诗悲凉的感情基调。

颔联“锦江春色来天地，玉垒浮云变古今”运用了壮阔的自然景象来反衬人间的苦难。锦江的春色虽美，但掩盖不了国家的危难；玉垒山上的浮云飘忽不定，恰如世事无常。这一联不仅描绘了景色，更隐喻了时代的变迁与历史的沧桑。

颈联“北极朝廷终不改，西山寇盗莫相侵”表达了诗人对于国家未来的期盼。尽管当前局势混乱，但他相信大唐的根基不会动摇，并且希望敌人能够停止侵略，让百姓得以安宁生活。

尾联提到“可怜后主还祠庙，日暮聊为梁甫吟”，这里暗含对比之意。后主刘禅昏庸无能，却仍享受祭祀，而自己虽有报国之心，却只能在日暮时分借古讽今，抒发内心的无奈与悲哀。

综上所述，《登楼》不仅是杜甫个人情感的真实写照，也是那个时代社会现实的缩影。它以其独特的艺术魅力和深刻的思想内涵成为了中国古典文学中的瑰宝。