在日常生活中,无论是就医问诊还是与国际友人交流健康状况,掌握一些常用的英语症状表达都显得尤为重要。以下是一些常见的英文症状及其对应的中文翻译,希望能帮助大家更好地沟通和理解。
1. Headache(头痛)
- 英语中,“headache”是最常见的描述头痛的词汇。根据疼痛程度的不同,还可以使用“mild headache”(轻微头痛)、“severe headache”(剧烈头痛)或“throbbing headache”(搏动性头痛)来进一步描述。
2. Fever(发烧)
- “Fever”是表示体温升高的通用词。如果需要具体说明温度,可以加上数字,如“101°F fever”(华氏101度发烧)。
3. Cough(咳嗽)
- 咳嗽可以用“cough”表示,如果是干咳则为“dry cough”,湿咳则为“productive cough”。
4. Sore Throat(喉咙痛)
- 描述喉咙不适时,可以用“sore throat”。如果伴随吞咽困难,可以说“difficulty swallowing”。
5. Nausea(恶心)
- “Nausea”用来形容一种想要呕吐的感觉。如果已经呕吐,则说“vomiting”。
6. Fatigue(疲劳)
- “Fatigue”指的是极度疲倦感,也可以用“exhaustion”或者“weariness”来表达类似的意思。
7. Rash(皮疹)
- 当皮肤出现异常红斑或其他变化时,可用“rash”来描述。若伴有瘙痒,可补充“itchy rash”。
8. Dizziness(头晕)
- “Dizziness”指站立或行走时感到天旋地转的状态。另一种说法是“lightheadedness”。
9. Shortness of Breath(呼吸急促)
- 在运动后或休息状态下感到气短,可表述为“shortness of breath”或“breathlessness”。
10. Swollen Glands(淋巴结肿大)
- 淋巴结肿大通常出现在颈部、腋窝等部位,用“swollen glands”来描述。
以上这些基本的词汇和短语能够满足大多数情况下对身体状况的简单描述。当然,在实际应用过程中,还需要结合个人的具体情况灵活运用。同时,对于更复杂的病症描述,建议咨询专业医生以获得准确诊断和治疗方案。
希望这份中英对照表能为大家提供便利,并促进跨文化交流中的健康话题讨论!


