shān jū xià rì táng gāo pián
绿树阴浓夏日长，
lǜ shù yīn nóng xià rì zhǎng,
楼台倒影入池塘。
lóu tái dào yǐng rù chí táng.
水晶帘动微风起，
shuǐ jīng lián dòng wēi fēng qǐ,
满架蔷薇一院香。
mǎn jià qiáng wēi yī yuàn xiāng.
注释：
- 绿树阴浓：茂密的绿树投下浓厚的阴影。
- 夏日长：夏季白昼时间较长。
- 楼台倒影：楼台的倒影映入池塘之中。
- 水晶帘：指清澈的水波如同水晶帘幕般波动。
- 微风起：轻柔的风吹起。
- 满架蔷薇：蔷薇花爬满了整个花架。
- 一院香：整个庭院都弥漫着蔷薇花的香气。
这首诗通过对自然景物的细腻描绘，表达了诗人对山居生活的喜爱和向往。绿树成荫、楼台倒影、微风拂面、花香四溢，这些元素共同构成了一幅宁静而美丽的夏日画卷。高骈通过这样的描写，不仅展现了大自然的美好，也传递了他内心的平和与满足。
