原文:
越王勾践破吴归,
战士还家尽锦衣。
宫女如花满春殿,
只今惟有鹧鸪飞。
注释:
1. 越王勾践:春秋时期越国的君主,曾被吴国打败,后卧薪尝胆,最终灭掉吴国。
2. 破吴归:指勾践打败吴国后凯旋归来。
3. 锦衣:华丽的衣服,这里形容战士们的荣耀归乡。
4. 春殿:春天的宫殿,象征着昔日的繁荣与辉煌。
5. 鹧鸪飞:鹧鸪是一种鸟,其叫声常被认为带有哀伤之意,此处用来衬托如今的荒凉景象。
译文:
越王勾践击败吴国班师回朝之后,
战士们穿着华丽的衣服返回家乡。
当年宫中的美女如花般点缀在春天的宫殿里,
而如今只剩下鹧鸪在空中飞翔。
赏析:
李白以简洁凝练的语言,通过对比手法展现了历史变迁带来的巨大反差。诗的前两句描述了勾践胜利归来的辉煌场景,后两句则转向现实,揭示了今日的冷落与凄凉。这种强烈的对比不仅突出了时间流逝的无情,也引发了读者对于人生无常、盛衰兴替的深刻思考。整首诗情景交融,意境深远,充分体现了李白高超的艺术表现力和深邃的思想内涵。
以上便是关于李白《越中览古》的全面解读,希望能让大家更好地理解这首经典之作的魅力所在。


