在古代诗词中,有许多关于自然美景的描写,《蟾宫曲·咏西湖》便是其中一首。这首词以其独特的艺术魅力和深刻的意境描绘了西湖的秀丽风光,让人仿佛置身于那片如诗如画的天地之间。
原文如下:
蟾宫曲·咏西湖
元代·徐再思
问人间谁是英雄?
有酾酒临江,横槊赋诗者。
当其贯日月,不朽且长存。
对酒当歌,人生几何!
譬如朝露,去日苦多。
慨当以慷,忧思难忘。
何以解忧?唯有杜康。
青青子衿,悠悠我心。
但为君故,沉吟至今。
呦呦鹿鸣,食野之苹。
我有嘉宾,鼓瑟吹笙。
明明如月,何时可掇?
忧从中来,不可断绝。
越陌度阡,枉用相存。
契阔谈讌,心念旧恩。
月明星稀,乌鹊南飞。
绕树三匝,何枝可依?
山不厌高,海不厌深。
周公吐哺,天下归心。
译文如下:
试问世间谁能称得上英雄?那些能够饮酒面对长江,手执长矛吟诵诗歌的人。他们的光辉如同穿过日月一般耀眼,这样的功业与精神将永垂不朽。对着美酒高歌,感叹人生短暂,就像早晨的露水一样稍纵即逝。心中充满感慨,难以忘怀。用什么来排解心中的忧愁呢?只有借酒消愁。青春年少的学子啊,你们的身影让我心中牵挂。因为思念你们,我至今还在沉思。鹿儿在野外鸣叫,吃着鲜嫩的草。我有尊贵的客人来访,于是奏起琴瑟吹起笙箫。那明亮的月亮,何时才能摘取下来呢?内心的忧虑从不曾停止。远方的朋友穿越田野小路前来拜访,虽然只是短暂的相聚,却让我想起了过去的深情厚谊。夜晚月光明亮,星星稀疏,乌鸦向南方飞翔。围绕树木飞了三圈,哪一根树枝可以依靠呢?高山不嫌其高,大海不嫌其深。周公礼贤下士,吐出口中的食物来接待宾客,因此天下人都愿意归顺他。
以上便是《蟾宫曲·咏西湖》的原文及其译文。这首词通过对西湖景色的描写,表达了诗人对于英雄豪杰的敬仰以及对于友情的珍视。同时,也反映了作者对于人生短暂的感慨和对于理想追求的执着。


