在唐代众多边塞诗中,《塞下曲》以其豪迈的气概和生动的描绘,成为经典之作。其中,“其二”更是广为传颂。以下是这首诗的原文及其翻译与赏析。
原文:
林暗草惊风,将军夜引弓。
平明寻白羽,没在石棱中。
翻译:
夜晚的树林显得格外阴暗,风吹动着草丛,仿佛有猛兽潜伏。将军在这样的环境下,也忍不住拉满了弓。清晨起来,他寻找昨夜射出的白色箭羽,却发现它已经深深陷入石头的棱角之中。
赏析:
这首诗通过简洁的语言,描绘了边疆将军在夜间警戒的情景。首句“林暗草惊风”,不仅点出了环境的险恶,还营造了一种紧张的气氛。第二句“将军夜引弓”,展现了将军的警惕与果断。后两句则通过“平明寻白羽,没在石棱中”的细节描写,突出了将军箭术的高超以及战场上的危险性。整首诗语言凝练,画面感强,让人仿佛置身于那个危机四伏的边疆之夜,感受到将士们保家卫国的决心与勇气。
通过这样的分析,我们可以更深刻地理解这首诗的艺术魅力和历史背景。


