《史记》作为中国历史上第一部纪传体通史，由西汉时期的司马迁所著，其中《项羽本纪》是全书的重要篇章之一。这一章节生动地描绘了项羽这位历史人物的生平事迹和性格特点，同时也展现了秦末农民起义及楚汉相争的历史画卷。

原文选段：

于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和之。项王泣数行下，左右皆泣，莫能仰视。

译文：

于是项羽就悲伤地唱起了慷慨激昂的歌曲，并且自己创作了一首诗：“力气能够拔起大山，豪气可以压倒一切，但时运不济啊，我的坐骑乌骓马也无法前行。乌骓马无法前行又能怎么办呢！虞姬啊虞姬，我该如何对待你！”他反复吟唱了好几遍，身边的美人也跟着应和。项羽眼泪止不住地流下来，周围的人也都哭了，没有人敢抬头看他。

解析：

这段文字主要描述了项羽在垓下被围困时的情景。面对绝境，项羽表现出一种英雄末路的悲壮情感。他的歌声不仅表达了个人对命运的无奈，更流露出一种深深的孤独感。尤其是对虞姬的牵挂，显示了他在临危之际仍不忘关心身边人的细腻情感。这种复杂的情感交织，使得项羽的形象更加立体丰满。

通过这段文字，我们可以看到司马迁在刻画人物方面有着高超的艺术技巧。他不仅仅记录了事件本身，还深入挖掘了人物内心世界，使得读者能够感受到项羽作为一个失败英雄的真实情感。此外，《史记》的语言风格简洁有力，富有表现力，这也是其成为经典的重要原因之一。

总之，《史记·项羽本纪》不仅是对历史事件的忠实记载，更是对人性深刻的剖析。通过对这段文字的理解，我们不仅能更好地把握项羽的性格特征，也能从中汲取关于人生哲理的思考。