首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

初中语文文言文岑参《逢入京使》原文译文及鉴赏

2025-06-13 16:07:10

问题描述:

初中语文文言文岑参《逢入京使》原文译文及鉴赏,有没有人能救救孩子?求解答!

最佳答案

推荐答案

2025-06-13 16:07:10

在唐代的文学长河中,岑参以其独特的边塞诗风格独树一帜。他的作品充满了对自然风光的描绘和对人生哲理的思考,其中《逢入京使》便是其代表作之一。这首诗不仅展现了诗人的情感世界,也折射出当时社会的文化氛围。

原文

故园东望路漫漫,双袖龙钟泪不干。

马上相逢无纸笔,凭君传语报平安。

译文

向东遥望故乡的道路漫长而遥远,泪水湿透了衣袖却始终无法停止。

在马背上相遇,没有纸笔可以书写,只能托付使者带去一句平安的话语。

鉴赏

这首诗以简洁的语言表达了诗人复杂的内心情感。首句“故园东望路漫漫”,通过“东望”这一动作,勾勒出诗人身处异地、思念家乡的情景。“路漫漫”则进一步强调了归乡之路的艰难与遥远,凸显了诗人内心的惆怅与无奈。

次句“双袖龙钟泪不干”,生动地刻画了诗人因思乡而泣不成声的状态。这里的“龙钟”并非现代意义上的笨拙或衰老之意,而是指泪水纵横的样子,形象地表现了诗人情感上的脆弱与无助。

第三句“马上相逢无纸笔”,描述了诗人与友人偶然相遇于旅途之中。然而,在这短暂的会面里,却没有足够的工具记录下自己的思念之情,这无疑增加了诗人内心的遗憾。

最后一句“凭君传语报平安”,则体现了诗人对远方亲人的牵挂。虽然无法亲自表达,但希望通过友人带回一句简单的问候,让家人安心,同时也寄托了自己的思乡之情。

整首诗通过对具体情境的描写,将抽象的情感具象化,使得读者能够深切感受到诗人那份浓烈而又深沉的思乡情怀。同时,它也反映了唐代士人漂泊在外、渴望归乡的社会现实,具有很高的历史价值和艺术魅力。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。