《满井游记》是明代文学家袁宏道的一篇佳作，以清新自然的语言描绘了作者在春日出游时所见的美景与感悟。这篇游记不仅展现了袁宏道对自然之美的敏锐观察力，也反映了他豁达乐观的人生态度。以下为原文及译文，并附上简要赏析。

原文：

燕地寒，花朝节后，余寒犹厉。冻风时作，作则飞沙走砾。局促一室之内，欲出不得。每冒风驰行，未百步辄返。

廿二日天稍和，偕数友出东直，至满井。高柳夹堤，土膏微润，一望空阔，若脱笼之鹄。于时冰皮始解，波色乍明，鳞浪层层，清澈见底，晶晶然如镜之新开而冷光之乍出于匣也。

译文：

北京一带气候寒冷，花朝节过后，余寒仍然很厉害。冷风时常刮起，刮起来时就飞沙走石。我只能困居在屋子里，想出去却不能够。每次冒着寒风出去走不到一百步就回来了。

二十二日天气稍微暖和了一些，我和几个朋友一起从东直门出发，到了满井。高大的柳树夹立在河堤两旁，肥沃的土地微微湿润，一眼望去空旷辽远，就像一只从笼子里飞出来的天鹅一样自由自在。这时河面上的冰开始融化，水波开始发出亮光，层层叠叠的细小波纹，清澈得可以看到河底，明亮得像刚刚打开的镜子反射出的冷光突然从盒子里射出来一样。

赏析：

袁宏道在这篇文章中通过对满井周边景色的描写，表达了自己对于大自然的热爱以及对自由生活的向往。文章开头通过对比突出天气恶劣，衬托出行程的不易；随后详细描述了满井四周生机勃勃的景象，使读者仿佛身临其境。特别是“若脱笼之鹄”一句，将人的心情与自然融为一体，形象生动地表现出摆脱束缚后的畅快之感。此外，“鳞浪层层，清澈见底”等句子则进一步刻画了满井水域之美，令人赞叹不已。

总之，《满井游记》以其独特的艺术魅力成为明代散文中的经典之作，值得我们细细品味。