首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《琵琶行》原文和译文

2025-06-17 10:11:11

问题描述:

《琵琶行》原文和译文,跪求大佬救命,卡在这里动不了了!

最佳答案

推荐答案

2025-06-17 10:11:11

白居易的《琵琶行》是一首感人至深的长篇叙事诗,展现了诗人对音乐艺术的深刻理解和对人生悲欢离合的感悟。这首诗不仅在中国文学史上占有重要地位,同时也因其优美的语言和深邃的情感而广为传颂。

以下是《琵琶行》的原文及现代汉语翻译:

原文:

浔阳江头夜送客,枫叶荻花秋瑟瑟。

主人下马客在船,举酒欲饮无管弦。

醉不成欢惨将别,别时茫茫江浸月。

译文:

在一个秋天的夜晚,我在浔阳江边送别友人。岸边枫叶飘落,荻花摇曳,秋风瑟瑟。我与主人下了马,来到船上准备饮酒饯别,但周围却没有音乐相伴。因为酒醉未能尽兴,我们怀着悲伤的心情告别,临别时,只见江水茫茫,明月倒映其中。

这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,将诗人与友人之间的深厚情谊以及离别的哀愁表现得淋漓尽致。同时,它也反映了古代文人在面对人生转折时的复杂情感,具有很高的艺术价值和思想深度。

希望这篇简短的介绍能让大家更好地理解《琵琶行》的魅力所在。如果你对这首诗有任何疑问或想了解更多相关内容,欢迎随时交流讨论!

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。