《哀郢》是战国时期楚国诗人屈原创作的一首诗篇,属于《楚辞·九章》中的一篇。这首诗以深沉的笔触表达了作者对故都郢都沦陷的哀痛之情,以及对国家命运的深切忧虑。
原文如下:
皇天之不纯命兮,何百姓之震愆?
民离散而相失兮,方仲春而东迁。
去故乡而就远兮,遵江夏以流亡。
出国门而轸怀兮,甲之鼉鼓雷震。
路漫漫其修远兮,吾将上下而求索。
译文如下:
上天为何不给予明确的指示啊,为何让百姓陷入如此大的灾难之中?
人民流离失所,彼此失去联系,在仲春时节被迫向东迁移。
离开家乡前往遥远的地方,沿着长江和夏水一路逃亡。
走出国都便心生悲痛,战鼓声如雷鸣般震撼。
道路漫长且艰难,我将不畏艰难地上下寻求解决之道。
以上就是《哀郢》的原文及其现代汉语译文,希望读者能够从中感受到屈原对于国家兴衰和个人命运的深刻思考。


