首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

《文侯与虞人期猎》文言文阅读答案及原文翻译

2025-06-18 16:51:31

问题描述:

《文侯与虞人期猎》文言文阅读答案及原文翻译,真的急死了,求好心人回复!

最佳答案

推荐答案

2025-06-18 16:51:31

在古代经典文学中,《文侯与虞人期猎》是一篇颇具教育意义的小故事。它选自《吕氏春秋》,讲述了魏文侯与虞人的约定和他如何坚守诚信的故事。这篇短小精悍的文章不仅体现了古人对诚信的重视,也为我们提供了深刻的道德启示。

原文如下:

魏文侯与虞人期猎。是日,饮酒乐,天雨。文侯将出,左右曰:“今日饮酒乐,天又雨,公将焉之?”文侯曰:“吾与虞人期猎,虽乐,岂可不一会期哉!”乃往,身自罢之。

翻译成现代汉语为:

魏文侯与一位管理山泽的小官约好了去打猎。到了约定的日子,文侯正在饮酒作乐,天下起了大雨。左右侍从劝他说:“今天喝酒这么高兴,又下着雨,您要去哪里呢?”文侯回答说:“我与那位虞人约好了去打猎,虽然现在很开心,怎么可以不去赴约呢!”于是文侯冒雨前往,亲自向虞人解释并取消了这次打猎活动。

这则故事告诉我们一个重要的道理:诚信是立身处世的根本。无论遇到什么情况,我们都应该信守承诺,做到言行一致。即使在享受欢乐或者面对困难时,也不应违背自己的诺言。

对于这样的文章,在学习过程中需要理解其核心思想,并通过反复诵读加深记忆。同时,也可以结合实际生活中的例子来思考如何培养自己的诚信品质。例如,在日常生活中我们是否也会因为一时的便利而忽略对他人的承诺?通过这样的反思,可以帮助我们更好地践行诚信这一美德。

总之,《文侯与虞人期猎》不仅是一篇优秀的文言文作品,更是一部值得我们借鉴和学习的人生教材。希望大家能够从中汲取智慧,做一个诚实守信的人。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。