原文
萋萋芳草忆王孙，柳外楼高空断魂。
杜宇声声不忍闻，欲黄昏，雨打梨花深闭门。
注释
1. 萋萋：形容草木茂盛的样子。
2. 王孙：这里指代远行之人或游子。
3. 杜宇：即杜鹃鸟，常在暮春时节啼鸣，其声哀婉，令人感伤。
4. 黄昏：傍晚时分，象征着一天的结束，也常常用来比喻人生的暮年。
5. 深闭门：紧闭门户，意指避世隐居或不愿见人。
翻译
萋萋芳草勾起对远方亲人的回忆，柳树之外高楼之上，我独自伫立，心神恍惚。那杜鹃的啼叫声一声声传来，实在让人难以承受，眼看着天色渐晚，细雨敲打着梨花，我只好紧闭房门，躲避这无尽的忧愁。
赏析
这首词开篇便以“萋萋芳草”引出对远方之人的思念，通过“柳外楼高”进一步渲染出一种孤独寂寞的氛围。接下来，“杜宇声声不忍闻”一句，借杜鹃鸟的哀鸣，增强了整首词的情感张力，使得读者能够深刻感受到词人内心的痛苦与无奈。最后，“欲黄昏，雨打梨花深闭门”，则通过具体的景象描写，将这种情绪推向高潮，展现出词人想要逃避现实却又无法摆脱的复杂心境。
《忆王孙·萋萋芳草忆王孙》不仅是一首优美的抒情诗篇，更是宋代文学中关于离别主题的经典之作。它以简练的语言表达了丰富的情感内涵，展现了中国古代诗词独特的艺术魅力。
