《陈元方年十一时,候袁公》是一篇出自《世说新语·方正》的文言短文,讲述了东汉时期少年陈元方在面对名士袁公时所表现出的机智与礼貌。这篇文章语言简练,寓意深刻,常被选为语文教材中的文言文阅读材料,用于考察学生的文言理解能力与思维逻辑。
一、阅读材料:
陈元方年十一时,候袁公。袁公问曰:“贤家君在太丘,远近称之,何所履行?”元方曰:“老父在太丘,强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”袁公曰:“孤亦以为然。”忽复问曰:“卿家君果信义乎?”元方曰:“‘孤常闻夫子之言:‘君子之交淡如水’,‘小人之交甘若醴’。’吾父与君交,不以势利,惟以道义,故曰信义。”袁公大笑曰:“善!”
二、阅读题:
1. 解释下列加点词的意思:
(1)候袁公:__________
(2)称:__________
(3)履行:__________
(4)孤:__________
2. 翻译下面句子:
“强者绥之以德,弱者抚之以仁,恣其所安,久而益敬。”
3. 陈元方是如何回答袁公关于“信义”的问题的?他引用了什么话来说明父亲的为人?
4. 袁公最后为什么说“善”?这说明了什么?
三、参考答案:
1. 解释下列加点词的意思:
(1)候袁公:拜访袁公
(2)称:称赞
(3)履行:行为、操守
(4)孤:古代君主自称
2. 翻译下面句子:
对于强横的人,用道德来安抚;对于弱小的人,用仁爱来抚慰,让他们各得其所,时间久了就更加尊敬。
3. 陈元方回答袁公关于“信义”的问题时,引用了“君子之交淡如水,小人之交甘若醴”,说明父亲与袁公之间的交往不是基于权势和利益,而是基于道义,因此是讲信义的。
4. 袁公说“善”,是因为陈元方的回答既尊重了父亲,又巧妙地回应了自己,展现了其聪明才智与良好的家教。这说明袁公对陈元方的机敏与礼节表示赞赏。
四、总结:
本文通过陈元方与袁公的对话,展示了少年陈元方的聪明、有礼以及对父亲的敬重。文章虽短,但内容丰富,不仅体现了文言文的语言魅力,也传递了儒家思想中“以德服人”、“以义为本”的价值观,具有很高的教育意义。


