《荀子·仲尼》是《荀子》一书中的一篇重要文章，主要围绕孔子及其思想展开论述，体现了荀子对儒家思想的继承与发展。本文通过原文与逐句解释的方式，帮助读者更好地理解其内涵与价值。

原文：

仲尼之门，人学而不能者，有矣，未有不学而能者也。

释义：

在孔子的门下，有人学习却未能掌握其中精髓，这是存在的；但从未有过不经过学习就能掌握的人。

原文：

君子之学也，入乎耳，著乎心，布乎四体，形乎动静。端而言，蝡而动，一可以为法则。

释义：

君子的学习，是将知识听进耳朵，铭记于心，体现于行为举止之中，表现在一举一动之间。哪怕只是简单的话语和细微的动作，都可以成为他人效法的准则。

原文：

小人之学也，入乎耳，出乎口；口耳之间则四寸耳，曷足以美七尺之躯哉！

释义：

小人的学习，只是把知识听进耳朵，又从口中说出来，停留在口耳之间，不过四寸的距离，怎么能用来塑造七尺高的身躯呢？

原文：

古之学者为己，今之学者为人。君子之学也，以美其身；小人之学也，以为人。

释义：

古代的学者是为了自己修养德行，而现在的学者则是为了取悦他人。君子的学习，是为了完善自身；小人的学习，则是为了博得他人的赞赏。

原文：

夫学，避其患也；好问，所以广知也；慎思，所以不惑也；亲师，所以易道也；近友，所以闻善也。

释义：

学习，是为了避免灾祸；喜欢提问，是为了增长见识；谨慎思考，是为了不被迷惑；亲近老师，是为了更容易掌握道理；接近朋友，是为了听到有益的建议。

原文：

故曰：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香，即与之化矣；与不善人居，如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭，亦与之化矣。

释义：

所以说，与品德高尚的人相处，就像进入充满香草的房间，时间久了，虽然不再察觉香气，但已经与之融为一体；与品行不端的人交往，就如同进入卖腐鱼的市场，久而久之，虽然不再觉得臭味，但也已经被其所影响。

原文：

君子必慎其所处者也。

释义：

因此，君子必须谨慎选择自己的环境与交往对象。

结语：

《荀子·仲尼》一文通过对学习态度、学习方法以及环境影响的探讨，强调了学习的重要性与修身养性的必要性。荀子认为，真正的学问不仅是知识的积累，更是人格的提升与道德的修养。这篇文章至今仍具有重要的现实意义，提醒我们在求知的路上要脚踏实地，注重内在修养，远离浮躁与虚伪。