【allowdoing和allowtodo的区别】在英语学习中,动词“allow”后面常接动名词(doing)或不定式(to do),但它们的用法和含义有所不同。很多学习者对“allow doing”和“allow to do”之间的区别感到困惑。本文将详细解析这两个结构的使用场景、语义差异以及实际应用中的注意事项。
首先,“allow doing”通常用于表示允许某人进行某种行为或活动,强调的是这个行为本身是被允许的。例如:
- The teacher allows students to use calculators during the exam.
(老师允许学生在考试中使用计算器。)
在这个句子中,“to use”是不定式,表示允许的具体动作。不过,有时也可以看到“allowing”结构:
- The school allows using mobile phones in the library.
(学校允许在图书馆使用手机。)
这里的“using”是动名词形式,更强调一种习惯性或普遍性的行为,而不是特定的某个动作。
而“allow to do”则更侧重于允许某人去做某事,强调的是“允许”的对象是某个人,而不是行为本身。例如:
- My parents don’t allow me to stay out late.
(我的父母不允许我晚归。)
这里,“to stay”是不定式,表示允许的对象是我,即“允许我做某事”。
需要注意的是,在现代英语中,“allow doing”比“allow to do”更为常见,尤其是在正式或书面语中。虽然两者都可以使用,但“allow to do”在某些情况下可能显得不够自然或过于生硬。
此外,有些动词后只能接动名词,如“enjoy, avoid, consider”等,而“allow”则比较灵活,既可以接动名词,也可以接不定式,但语义上略有不同。
总结一下:
- “Allow doing”:强调允许某种行为或活动的存在,常用于描述规则或规定。
- “Allow to do”:强调允许某人去做某事,更注重人的主体性。
在实际应用中,根据上下文选择合适的结构,可以让你的表达更加准确和地道。建议多阅读英文材料,观察这些结构在真实语境中的使用方式,从而加深理解。


