【蝶恋花柳永译文】风急天高,秋意渐浓。登高望远,心绪难平。江水东流,不问归期。落叶飘零,满地离愁。独倚危楼,望断天涯路。
这是一首词,出自宋代词人柳永之手。《蝶恋花》是其代表作之一,以细腻的情感描绘出深秋时节的孤寂与思念。全词虽未言“情”,却处处皆情;虽未写“别”,却句句皆别。
原词如下:
> 伫倚危楼风细细,望极春愁,黯黯生天际。
> 草色烟光残照里,无言谁会凭栏意。
> 拟把疏狂图一醉,对酒当歌,强乐还无味。
> 衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
这首词写的是一个孤独的游子,在秋日黄昏时分,独自站在高楼之上,望着远方,心中充满了无尽的思念与忧愁。他试图借酒消愁,却发现越是强颜欢笑,越觉空虚。最终,他甘愿为心中的那个人,忍受身心的折磨,也不后悔。
“衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴”这两句,已成为千古名句,表达了深情至极、执着不悔的情感。它不仅仅是爱情的写照,更是人生中一种坚定信念的体现。
在现代语境下,“蝶恋花”已不仅仅是一首词,更是一种情感的象征。它告诉我们:真正的爱,是愿意付出、愿意等待、愿意承受痛苦的。哪怕前路漫漫,哪怕无人理解,只要心中有爱,便不枉此生。
因此,当我们读到“蝶恋花·柳永”的时候,不只是在读一首词,更是在读一段人生,一段情感的旅程。它提醒我们,珍惜当下,勇敢面对内心的渴望与追求。


