【袁宏道晚游六桥待月记原文及翻译】原文：

余尝游于西湖，每至春日，花木繁盛，游人如织。然余独爱其秋景，清幽静谧，别有风味。一日，余与友人同游六桥，时已傍晚，天色渐暗，风轻云淡，颇有诗意。

行至六桥之西，见湖水澄澈，波光粼粼，远山如黛，近树成荫。余心旷神怡，遂停步不前，欲待月出而观之。友人笑曰：“此地虽美，然夜深露重，恐难久留。”余曰：“吾非为赏景，实欲静心养性耳。”

俄而，月出东山，银辉洒落，湖面如镜，倒映星斗，天地一色。余与友人对坐石上，饮酒赋诗，谈古论今，悠然自得。忽闻远处传来渔歌，声声入耳，更添几分寂寥之美。

时已更深，余意犹未尽，乃作此文以记其事。盖人生如梦，世事无常，惟山水可寄情，唯有明月可共赏。

翻译：

我曾经游览过西湖，每当春天到来，花木盛开，游客络绎不绝。但我特别喜爱秋天的景色，那种清幽宁静的氛围，另有一番情趣。有一天，我和朋友一同游览六桥，当时已经是傍晚，天色渐渐变暗，微风轻拂，云彩柔和，给人一种诗意的感觉。

走到六桥的西边，看见湖水清澈，波光粼粼，远处的山峦像画一样美丽，近处的树木郁郁葱葱。我心情愉快，便停下脚步，想要等待月亮升起再欣赏。朋友笑着说：“这个地方虽然美丽，但夜深露重，恐怕难以久留。”我说：“我不是为了欣赏风景，而是想静下心来修养身心罢了。”

不久，月亮从东边的山上升起，银白色的光辉洒满大地，湖面如同一面镜子，倒映着星星点点，天地之间一片洁白。我和朋友坐在石头上，一边喝酒一边吟诗，谈论古今，感到非常自在。忽然听到远处传来的渔歌，声音悠扬，更加增添了一种孤寂的美感。

时间已经很晚了，但我仍觉得意犹未尽，于是写下这篇文章来记录这次经历。人生如梦，世事无常，唯有山水可以寄托情感，只有明月可以共同欣赏。