【《颜氏家训（middot及教子》文言文翻译）】《颜氏家训·教子》是南北朝时期著名学者颜之推所著的一部家训类著作，内容涉及家庭教育、修身立德、治学为人等多个方面。其中“教子”一篇，主要讲述如何教育子女，强调父母在子女成长过程中的责任与方法。

原文如下：

> 齐国之俗，多以乳母为师，或至三岁而教之。及长，虽有才智，不能自立。故曰：“少成若天性，习惯如自然。”

译文：

齐地的风俗，往往让乳母来教导孩子，甚至到三岁才开始正式学习。等到长大后，即使有才智，也难以独立自立。因此说：“小时候养成的习惯就像天生的本性一样，久而久之就成为自然的行为。”

解析与延伸：

这段话强调了早期教育的重要性。颜之推认为，孩子的性格和行为习惯，很大程度上是在幼年时期形成的。如果家长过于溺爱，或者过早地将教育任务交给他人，孩子可能会缺乏独立性和责任感。因此，他主张父母应当亲自参与子女的教育，从小培养其良好的品德与习惯。

此外，他还提到：“夫所以读书者，为学也；学所以为道也。”意思是，读书是为了学习知识，而学习的最终目的是为了追求道德与真理。这反映出他对教育目的的深刻理解——教育不仅是知识的传授，更是人格的塑造。

现代启示：

在今天看来，《颜氏家训·教子》的思想依然具有现实意义。许多家长在教育子女时，往往忽略了早期引导的重要性，要么过度保护，要么放任自流，导致孩子缺乏自律与责任感。颜之推的观点提醒我们，家庭教育应从孩子很小的时候就开始，注重品德与习惯的培养，而不是仅仅关注成绩或外在表现。

同时，他也强调了“身教重于言教”的理念，父母自身的行为举止对孩子影响深远。一个正直、勤奋、有责任感的父母，才能真正为孩子树立榜样。

总之，《颜氏家训·教子》不仅是一部古代家庭教育的经典文献，更是一份关于如何做人、如何教育后代的智慧结晶。它穿越千年，依然值得我们细细品味与实践。