【观潮的原文及翻译】在古代文学中，“观潮”是一个富有诗意与画面感的主题，常被文人墨客用来描绘自然壮丽的景象。其中，最著名的当属宋代词人潘阆所作的《酒泉子·观潮》。这首词以生动的语言和恢宏的气势，描绘了钱塘江潮的壮观景象，令人仿佛身临其境。

原文：

> 酒泉子·观潮

> 潘阆

> 望处雨收云断，

> 西北楼高，

> 望尽天涯路。

> 炊烟数点，

> 家住江头。

> 一叶舟轻，

> 万顷波平，

> 月照孤城。

> 风起浪涌，

> 雷奔电激，

> 山动地摇。

> 潮声如怒，

> 似有龙吟，

> 如闻鼓角。

> 万里长空，

> 浩浩荡荡，

> 惊涛拍岸，

> 震落星斗。

> 人间万象，

> 一时俱寂，

> 只见潮来，

> 不见人行。

翻译：

在远处，雨停云散，

西边高楼耸立，

我极目远望，看到无边无际的天际线。

几缕炊烟飘渺，

那里是江边的村落。

一叶小舟轻轻漂浮，

万顷江水平静如镜，

月光洒落在孤独的城池上。

忽然风起浪涌，

雷鸣电闪，

山峦仿佛在震动，大地似乎在摇晃。

潮水的声音如同愤怒的咆哮，

好像有巨龙在低吼，

又仿佛听到了战鼓的轰鸣。

广阔的天空下，

江潮浩浩荡荡，

惊人的波涛拍打着岸边，

仿佛将星辰都震落下来。

世间万物，在这一刻都静默无声，

只有潮水奔腾而来，

却看不见一个人的身影。

作品赏析：

《酒泉子·观潮》通过细腻的描写和丰富的想象，展现了钱塘江潮的雄伟气势与自然的壮美。全词从静到动，由远及近，层层递进，营造出一种震撼人心的视觉与听觉效果。作者不仅描绘了潮水的汹涌澎湃，也借景抒情，表达了对自然力量的敬畏与赞美。

这篇文章通过对原词的解读与翻译，让读者能够更好地理解古人笔下的“观潮”之美，感受那份来自千年前的澎湃与豪情。