【和端午原文,翻译,赏析】“和端午”这一标题，通常用于表达对端午节的感慨与情怀。虽然“和端午”并非某一首古诗的固定标题，但许多文人墨客在端午时节会以“和”为题，抒发对节日的感悟、对历史的追思或对生活的感慨。本文将围绕“和端午”的主题，选取一首经典作品进行解读，探讨其内涵与艺术价值。

一、原文

《和端午》

（作者：张耒）

竞渡深山火，龙舟动地来。

鼓声如雷震，旗帜似云开。

屈子忠魂在，湘波浩气哀。

千秋凭吊意，犹寄楚江隈。

二、翻译

在深山中举行龙舟竞渡，鼓声如雷般震撼大地，龙舟如飞般驶过水面。

旗帜高扬，如同天边的云霞。

屈原的忠魂仍在，湘江的波涛仿佛也带着悲壮的气息。

千年之后，人们依然怀着敬仰之情，在楚江边寄托哀思。

三、赏析

这首《和端午》是北宋诗人张耒所作，通过对端午节龙舟竞渡场景的描写，表达了对爱国诗人屈原的深切怀念。全诗语言凝练，意境深远，情感真挚。

首联“竞渡深山火，龙舟动地来”，描绘了端午节时热闹非凡的龙舟竞渡场面。一个“火”字，既形容了鼓声的热烈，也暗示了人们内心的激情；“动地来”则表现出龙舟气势磅礴，仿佛能震动大地。

颔联“鼓声如雷震，旗帜似云开”，进一步渲染了节日的氛围。鼓声如雷，象征着力量与团结；旗帜如云，展现出一幅壮丽的画面，让人仿佛置身其中。

颈联“屈子忠魂在，湘波浩气哀”，将诗歌的主题引向对屈原的缅怀。屈原作为楚国的忠臣，因直言进谏而被放逐，最终投江自尽，成为后世敬仰的对象。诗人借湘江之水，寄托对屈原精神的敬仰与哀思。

尾联“千秋凭吊意，犹寄楚江隈”，点明了全诗的主旨——即使时光流逝，人们对屈原的怀念与敬仰依旧不减，依然在楚江边寄托哀思。

四、结语

《和端午》不仅是一首描写端午风俗的诗作，更是一篇充满历史感与人文情怀的作品。它通过龙舟竞渡的热闹场面，引出对屈原精神的颂扬，展现了中华文化中“忠贞”与“爱国”的传统价值观。在今天这个快节奏的时代，重读这样的诗篇，仍能感受到那份深厚的文化底蕴与民族情感。