【孔子马逸原文及译文】在古代典籍中,关于孔子的记载多以言行为主,而关于他日常生活的片段则较为少见。其中,“孔子马逸”这一故事虽篇幅不长,却生动展现了孔子的智慧与仁德,也为后人提供了深刻的人生启示。
原文:
孔子行,马逸,弟子追之,得于水边。孔子曰:“吾闻之,君子见利思义,见危授命,见贤思齐焉,见不贤而内自省也。”弟子问曰:“夫子何以知之?”孔子曰:“吾未尝学也。”
译文:
孔子外出时,他的马突然跑掉了。弟子们急忙去寻找,最终在河边找到了那匹马。孔子说:“我听说,君子见到利益时会想到道义,遇到危险时愿意献出生命,看到有德之人会想着向他看齐,看到没有德行的人则会反省自己。”
弟子问孔子:“先生是怎么知道这些道理的呢?”
孔子回答:“我并没有专门学习过这些。”
解读与感悟:
这段文字虽然简短,但蕴含着深刻的哲理。孔子在马跑掉之后,并没有责怪弟子或抱怨环境,而是借机向弟子传授为人处世的道理。他强调的是“君子”的修养标准:面对利益时要思考是否合乎道义;面对危险时要有担当;看到他人优点时要效仿;看到他人缺点时要自我反省。
值得注意的是,孔子在最后说“吾未尝学也”,看似矛盾,实则意味深长。这句话并非否定学习的重要性,而是表达了一种“无为而治”的境界——真正的智慧不是靠书本上的知识,而是源于内心的体悟与实践。孔子所言,正是他一生践行的“仁”与“礼”的体现。
结语:
“孔子马逸”虽是一则小故事,却反映了孔子对人性、道德和人生道路的深刻理解。它提醒我们,在生活中,无论遇到什么境遇,都应该保持一颗谦逊、自省的心,不断追求内在的修养与提升。正如孔子所说,真正的智慧,往往来自于生活中的点滴观察与内心深处的反思。


