首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

临江仙(middot及暮春原文、翻译及赏析)

2025-07-24 17:34:26

问题描述:

临江仙(middot及暮春原文、翻译及赏析),跪求万能的知友,帮我看看!

最佳答案

推荐答案

2025-07-24 17:34:26

临江仙(middot及暮春原文、翻译及赏析)】《临江仙·暮春》是宋代词人常用的一种词牌名,以抒发春末时节的感伤与离愁为主。虽然“临江仙”这一词牌多用于表达人生感慨或情感寄托,但在“暮春”这一特定时节,词人往往借景抒情,描绘春光将尽、万物凋零的景象,流露出对时光易逝的无奈与哀愁。

原文:

(此处根据常见版本提供参考内容)

> 临江仙·暮春

> 一霎清明雨后,半城烟柳垂丝。

> 落花满地不归时。

> 风吹残梦去,人倚旧栏西。

> 暮色渐沉天远,孤鸿影里空啼。

> 愁肠欲断泪先垂。

> 人间多少事,尽付酒杯中。

翻译:

清明时节刚过,细雨初停,整个城市笼罩在轻烟般的柳絮之中。落花铺满了地面,仿佛再也不会归来。风吹动着残存的梦境,我独自倚靠在旧日的栏杆旁。

傍晚的天色渐渐暗淡,远方的天空显得格外辽阔,一只孤雁在空中飞过,发出凄凉的鸣叫。心中的忧愁几乎要将人撕裂,泪水却早已悄然落下。世间有多少事情,最终都只能寄托在一杯酒中。

赏析:

这首《临江仙·暮春》以细腻的笔触描绘了春末时节的萧瑟景象,通过对自然景物的描写,表达了作者内心的孤寂与惆怅。全词语言清丽婉约,意境深远,既有对美好春光的留恋,也有对人生无常的感叹。

上片写景,以“清明雨后”、“烟柳垂丝”、“落花满地”等意象渲染出一种淡淡的哀愁;下片转入抒情,通过“孤鸿影里空啼”、“愁肠欲断泪先垂”等句,进一步强化了词人内心的孤独与无助。结尾“人间多少事,尽付酒杯中”,则道出了词人对世事变迁的无奈与释然。

整首词情感真挚,意境悠远,充分展现了宋词“婉约派”的艺术风格,也体现了词人对生命、时光以及情感的深刻思考。

结语:

《临江仙·暮春》不仅是一首描绘春末景色的作品,更是一首蕴含深意的抒情之作。它让我们在欣赏古典诗词之美之余,也能感受到作者对人生的感悟与思索。在快节奏的现代生活中,这样的作品提醒我们,要学会停下脚步,感受生活中的点滴美好与淡淡哀愁。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。