【齐桓公求管仲原文翻译】《齐桓公求管仲》是出自《史记·管晏列传》中的一段历史故事，讲述了春秋时期齐桓公在重用贤才管仲之前所经历的曲折过程。这段故事不仅体现了齐桓公的胸怀与远见，也展现了管仲的智慧与才能。

原文：

齐桓公问于管仲曰：“吾欲使国治，其道何先？”对曰：“夫明主之国，必先正其身，然后乃能正人。”公曰：“然则吾欲修政而国治，其道何从？”对曰：“君若欲治国，先正其身；身正，则群臣莫敢不正矣。”

又问曰：“吾欲举贤而任之，其道何如？”对曰：“举贤而任之，必先知贤；知贤而后能举之。”

公曰：“吾欲得天下之士，其道何如？”对曰：“夫善为政者，贵因人之所利而利之，顺人之所乐而乐之。”

这段文字虽非完整的历史原文，但反映了齐桓公与管仲之间关于治国理政的对话内容。实际上，《史记》中并没有直接以“齐桓公求管仲”为题的篇章，但历史上齐桓公确实曾多次向管仲请教治国之道，并最终重用他，使其成为齐国的中流砥柱。

翻译如下：

齐桓公向管仲问道：“我想让国家治理得更好，首先应该怎么做？”管仲回答说：“英明的君主治理国家，首先要端正自己的行为，然后才能端正他人。”

齐桓公又问：“我想整顿政事，使国家安定，应当从哪里开始？”管仲回答：“如果您想治理国家，首先要端正自身；自己端正了，那么群臣就没有敢不端正的了。”

齐桓公继续问道：“我想提拔贤能的人来任用，该怎么做？”管仲回答：“提拔贤能之人，首先要了解他们是否贤能；只有了解了，才能加以任用。”

齐桓公再问：“我想得到天下有才能的人，该怎么做？”管仲回答：“善于治理国家的人，应当根据人们的需求给予利益，顺应人们的喜好来施行政策。”

总结：

这段对话展现了齐桓公虚心求教、尊重人才的态度，也反映出管仲作为一代名相的智慧与远见。正是由于齐桓公能够放下身份，主动寻求贤才的帮助，才得以在管仲的辅佐下，使齐国强盛一时，成为春秋五霸之一。

因此，“齐桓公求管仲”不仅是对一段历史事件的回顾，更是一种治国理念的体现——唯有广纳贤才、以德服人，方能成就大业。