首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

明月皎夜光原文、翻译及赏析

2025-08-03 10:58:44

问题描述:

明月皎夜光原文、翻译及赏析,真的撑不住了,求高手支招!

最佳答案

推荐答案

2025-08-03 10:58:44

明月皎夜光原文、翻译及赏析】《明月皎夜光》是一首出自《古诗十九首》的五言诗,语言质朴自然,情感深沉含蓄。全诗以月夜为背景,抒发了诗人对人生无常、时光易逝的感慨,同时也流露出对友情与人生的深刻思考。

原文:

明月皎夜光,

清风凉且微。

草虫鸣何苦,

夜久客未归。

独坐空堂上,

仰视天汉西。

思君如流水,

何时复来归?

翻译:

明亮的月光照亮了夜晚,

清新的风带着一丝凉意。

草丛中的虫儿发出阵阵鸣叫,

不知为何如此凄苦。

夜已深了,游子仍未归来。

我独自坐在空荡荡的房间里,

抬头望着银河的西方。

思念你的心情如同流水般绵长,

什么时候才能再次相见呢?

赏析:

这首诗以简洁的语言描绘了一个静谧而略带哀愁的夜晚场景。开篇“明月皎夜光”一句,既点明了时间与环境,又营造出一种清冷、孤寂的氛围。“清风凉且微”进一步渲染了这种情绪,使人感受到一种淡淡的寒意,仿佛连空气都充满了寂寞。

接着,“草虫鸣何苦”,通过虫鸣声的描写,引出了诗人内心的忧思。虫声本是自然之音,但在诗人耳中却显得格外凄凉,仿佛在诉说着离别的痛苦和等待的漫长。“夜久客未归”则直接点明了诗人的处境——一个孤独的人,在漫长的夜里等待着远方的亲人或朋友归来。

后两句“独坐空堂上,仰视天汉西”,将诗人的孤独感推向高潮。他独自一人坐在空荡荡的房间中,抬头望向天空,心中充满思念。这里的“天汉”指的是银河,象征着遥远的距离和无法跨越的时空。

最后两句“思君如流水,何时复来归?”是全诗的点睛之笔。诗人用“流水”比喻自己的思念之情,既表达了情感的绵长不断,也暗示了时间的流逝与不可逆转。整句情感真挚,令人动容。

总结:

《明月皎夜光》虽短小精悍,却意境深远,情感真挚。它不仅描绘了一个寂静的月夜,更传达了诗人对亲人、朋友深切的思念之情,以及对人生无常的感慨。全诗语言简练,但意蕴丰富,是《古诗十九首》中极具代表性的作品之一。

免责声明:本答案或内容为用户上传,不代表本网观点。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。 如遇侵权请及时联系本站删除。