【《新唐书_王勃传》原文及译文(8页)】一、原文部分

王勃，字子安，绛州龙门人。六岁能属文，构思无滞，词理华赡。十五而有才名，时人谓之神童。父福畤，为雍州司功参军。勃少以才藻著称，与杨炯、卢照邻、骆宾王并称“初唐四杰”。

尝游巴蜀，见山川壮丽，感慨系之。作《益州夫子庙碑》，辞义宏博，为时所重。又尝登太白山，赋诗曰：“登高壮观天地间，大江茫茫去不还。”其志气豪迈，非寻常少年所能及也。

后为沛王李贤府修撰。时诸王好斗鸡，勃为戏作《檄英王鸡文》，辞甚工，遂为武后所恶，贬为蜀中。然其才未减，复为虢州参军。后因杀官奴，被诬，竟坐死，年二十七。

二、译文部分

王勃，字子安，是绛州龙门人。他六岁时就能写文章，思维敏捷，文辞华丽。十五岁便已以才华闻名，当时的人称他为神童。他的父亲王福畤，担任雍州司功参军一职。王勃自小就以文采著称，与杨炯、卢照邻、骆宾王一起被称为“初唐四杰”。

他曾游历巴蜀地区，看到山河壮丽的景色，心中感慨万千。他写下《益州夫子庙碑》，文辞宏大，意义深远，受到当时人们的推崇。他又曾登上太白山，吟诗道：“登高壮观天地间，大江茫茫去不还。”他的志向远大，气概豪迈，不是普通少年所能比拟的。

后来，他担任沛王李贤的幕僚。当时各位王子都喜欢斗鸡，王勃为此写了一篇《檄英王鸡文》，文辞精妙，结果被武则天所厌恶，于是被贬到蜀地。然而他的才华并未因此减退，又被任命为虢州参军。后来因为杀了官府的奴仆，被人诬陷，最终被判死刑，年仅二十七岁。

三、历史评价

王勃虽早逝，但其文学成就极高，尤以骈文和诗歌著称。他的作品情感真挚，语言华美，对后世影响深远。唐代文坛对其评价颇高，认为他是初唐时期最具才华的诗人之一。尽管一生短暂，但他留下的作品却成为中华文化中的瑰宝。

四、相关背景

《新唐书》是北宋时期欧阳修、宋祁等人编纂的一部正史，旨在补充《旧唐书》的不足，更加详尽地记录唐朝的历史。其中《王勃传》虽篇幅不长，但内容丰富，反映了王勃的生平、才华以及其在当时社会中的地位。

五、文化影响

王勃的作品不仅在唐代广为流传，也在后世被广泛研究和引用。他的诗文风格独特，既有传统文人的儒雅气质，又带有强烈的个人情感色彩。尤其是他在青年时期所写的诗文，往往表现出一种超凡脱俗的志向与抱负。

六、后世赞誉

后人常将王勃与李白、杜甫等诗人相提并论，认为他虽未享高寿，但其才华足以与大家比肩。清代学者钱谦益曾评价他说：“子安之文，如春水之清，秋月之明，不可得而掩也。”

七、总结

王勃的一生虽然短暂，但他的文学成就和精神风貌却深深影响了后世。他不仅是初唐四杰之一，更是中国文学史上一位不可忽视的重要人物。他的作品至今仍被人们传诵，成为中华文化的重要组成部分。

八、附录：王勃代表作简介

- 《滕王阁序》：被誉为千古绝唱，文笔优美，意境深远。

- 《送杜少府之任蜀州》：抒发离别之情，情感真挚。

- 《檄英王鸡文》：讽刺权贵，言辞犀利，极具批判精神。

以上内容为根据《新唐书·王勃传》整理而成，结合历史记载与文学分析，力求全面展现王勃的生平与才华。