【必修五课文原文及翻译】《必修五课文原文及翻译》是语文学习中不可或缺的重要资料，尤其对于高中学生而言，掌握教材中的经典文章不仅有助于提升阅读理解能力，还能为写作积累丰富的素材。本文将对人教版高中语文必修五中的部分课文进行原文摘录与翻译，帮助读者更好地理解和掌握文本内容。

一、《归去来兮辞》（陶渊明）

原文：

归去来兮，田园将芜胡不归？既自以心为形役，奚惆怅而独悲？悟已往之不谏，知来者之可追。实迷途其未远，觉今是而昨非。

翻译：

回去吧，田园快要荒芜了，为什么还不回去呢？既然自己的心被身体所驱使，为何还要独自悲伤？明白过去的错误已经无法挽回，但未来的日子还可以努力追赶。确实，我走上歧途的时间并不长，现在认识到今天的选择是对的，而昨天的决定则是错误的。

二、《滕王阁序》（王勃）

原文：

豫章故郡，洪都新府。星分翼轸，地接衡庐。襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。物华天宝，龙光射牛斗之墟；人杰地灵，徐孺下陈蕃之榻。

翻译：

豫章旧时的郡治，如今成为新的都城。这里属于翼宿和轸宿的分野，地理上连接着衡山和庐山。它以三江为衣襟，以五湖为腰带，控制着南方的荆楚之地，引导着东南的瓯越地区。这里物产丰富，天宝地灵，龙光闪耀于牛宿和斗宿之间；人杰地灵，像徐孺这样的贤士曾坐上陈蕃的榻。

三、《项脊轩志》（归有光）

原文：

项脊轩，旧南阁子也。室仅方丈，可容一人居。百年老屋，尘泥渗漉，雨泽下注。每移案，顾视无可置者。又北向，不能得日，日过午已昏。

翻译：

项脊轩，原本是南边的一个小阁子。房间只有方丈大小，只能容纳一个人居住。这是一座百年的老屋，墙壁上的泥土不断渗漏，雨水从屋顶流下。每次移动书桌，环顾四周都没有可以放置的地方。而且屋子朝北，阳光照不进来，太阳过了中午就变得昏暗。

四、《逍遥游》（庄子）

原文：

北冥有鱼，其名为鲲。鲲之大，不知其几千里也；化为鸟，其名为鹏。鹏之背，不知其几千里也；怒而飞，其翼若垂天之云。

翻译：

北方的大海里有一条鱼，名字叫鲲。鲲的体型非常庞大，不知道有几千里长；它变成了一只鸟，名字叫鹏。鹏的背也非常宽广，不知道有几千里长；当它奋起飞翔时，翅膀就像悬挂在天空的云彩一样。

五、《兰亭集序》（王羲之）

原文：

永和九年，岁在癸丑，暮春之初，会于会稽山阴之兰亭，修禊事也。群贤毕至，少长咸集。此地有崇山峻岭，茂林修竹，又有清流激湍，映带左右。

翻译：

永和九年，这一年是癸丑年，春季的末尾，我们聚集在会稽郡山阴县的兰亭，举行修禊仪式。众多贤才都来了，年长的和年少的都聚集在一起。这里山峦高耸，树林茂密，竹子修长，还有清澈的溪水蜿蜒流淌，环绕左右。

结语：

《必修五课文原文及翻译》不仅是语文教学的重要组成部分，更是中华传统文化的精华所在。通过对这些经典文章的学习与理解，不仅能提高语言表达能力，更能感受到古人智慧与情感的深度。希望每一位学习者都能从中汲取营养，提升自我。