【晏殊《蝶恋花》原文及译文】在宋词的浩瀚星河中，晏殊以其婉约细腻的风格独树一帜。他的作品常常以抒情见长，情感真挚，语言清丽。其中，《蝶恋花》便是他最具代表性的词作之一。这首词不仅展现了他对人生无常的感悟，也体现了他对美好时光的珍惜与留恋。
原文：
《蝶恋花·槛菊愁烟兰泣露》
晏殊
槛菊愁烟兰泣露，
罗幕轻寒，燕子双飞去。
明月不谙离恨苦，
斜光到晓穿朱户。
昨夜西风凋碧树，
独上高楼，望尽天涯路。
欲寄彩笺兼尺素，
山长水阔知何处？
译文：
庭院中的菊花笼罩在淡淡的烟雾中，显得忧愁；兰花也在晨露中低垂，仿佛在哭泣。
帘幕轻轻透出寒意，燕子成双成对地飞走了。
那轮明月似乎不懂得离别的痛苦，
直到天亮时分，它仍把冷冷的光辉洒进雕花的窗棂。
昨夜秋风萧瑟，吹落了绿叶；
我独自登上高楼，极目远望，却只见天地辽阔，不见归途。
我想寄一封书信，寄托思念之情，
但山高水远，不知它能到达哪里。
赏析：
晏殊在这首《蝶恋花》中，通过描绘秋日黄昏的景象，表达了深沉的离别之痛和孤独之感。词中“明月不谙离恨苦”一句，尤为传神，将自然景物拟人化，赋予其情感色彩，增强了词的感染力。
全词结构严谨，意境深远，语言简练而富有韵味。尤其是“独上高楼，望尽天涯路”一句，已成为千古名句，道出了人在孤独中对未来的迷茫与渴望。
结语：
晏殊的《蝶恋花》，不仅是一首写景抒情的佳作，更是一幅人生的缩影。它提醒我们，在时光的流转中，珍惜当下，铭记那些值得怀念的瞬间。无论是面对离别还是孤独，唯有心中有爱，方能寻得前行的方向。
