【一去二三里古诗翻译】《一去二三里》是一首流传甚广的古代童谣，语言简练、意境清新，常被用于启蒙教育中。虽然它并非严格意义上的古诗，但因其朗朗上口、富有画面感，被广泛传诵和学习。下面是对这首童谣的翻译与解析，帮助读者更好地理解其内涵。

原诗如下：

一去二三里，

烟村四五家。

亭台六七座，

八九十枝花。

这首诗以数字为线索，描绘了一幅乡村田园的美丽画卷。诗人用简单的数字排列，勾勒出一幅生动的自然风光图景，让人仿佛置身于宁静的乡村之中。

逐句翻译与解析：

- “一去二三里”：意思是走了一里又两里，形容路途不长，却已远离了城市，进入了一个安静的乡村地带。这里的“一去二三里”不是精确的计量，而是表达一种逐渐远离喧嚣、步入自然的感觉。

- “烟村四五家”：远处的村庄炊烟袅袅，隐约可见有四到五户人家。这句描绘了乡村的宁静与生活气息，给人一种安详舒适的感觉。

- “亭台六七座”：在不远处，可以看到六七座亭子或楼台，可能是供人休息或观赏风景的地方。这些建筑点缀在山水之间，增添了人文气息。

- “八九十枝花”：最后，诗人用“八九十枝花”来收尾，表现出一片繁花似锦的景象。这里并不拘泥于实际数量，而是强调花开得茂盛，色彩斑斓，令人赏心悦目。

整体意境：

整首诗通过数字的运用，营造出一种节奏感和画面感。它不仅描绘了自然景色，也透露出一种闲适的生活态度。作者似乎在告诉人们，生活不必过于匆忙，偶尔放慢脚步，欣赏身边的风景，也是一种美好的体验。

结语：

《一去二三里》虽短小精悍，却蕴含着深刻的哲理。它提醒我们在快节奏的生活中，也要学会停下来，感受周围的美好。无论是孩子还是成人，都能从这首诗中找到心灵的慰藉与启发。