【it（amp及及39及s及raining及cats及and及dogs翻译）】“It's raining cats and dogs” 是一个英语中的习语，字面意思是“下猫和狗”，但实际含义是“下大雨”。这个表达常用来形容雨下得非常大，甚至可能让人觉得像有猫和狗从天上掉下来一样。

2. 原文：It's raining cats and dogs 翻译

今天早上出门的时候，我刚打开门就听见外面哗啦啦的声音。我赶紧探出头一看，天哪！真的在下暴雨。街道上已经积了不少水，行人撑着伞匆匆忙忙地走着，有些甚至被雨水淋湿了衣服。

“It's raining cats and dogs！”邻居老王站在门口喊道，脸上满是无奈。他一边说一边把晾在外面的衣物收了进来。我点点头，心里想着，这雨也太猛了吧，简直像是天空在倾倒所有的水。

其实，“It's raining cats and dogs” 这个说法听起来有点奇怪，但它却是英语中非常常见的表达方式。很多人第一次听到这句话时都会感到困惑，因为“猫和狗”怎么会从天上掉下来呢？不过，这种夸张的说法正是英语文化中的一种幽默表现，用来强调雨势之大。

在日常生活中，如果你看到有人在雨中奔跑，或者听到别人抱怨天气，他们可能会用这句话来形容天气有多糟糕。它不仅仅是一个描述下雨的句子，更是一种带有情绪色彩的表达。

当然，除了“it's raining cats and dogs”，英语中还有很多类似的习语，比如“raining buckets”（下倾盆大雨）或“pouring down”（下得很大），它们都可以用来形容大雨。不过，“cats and dogs” 无疑是最有趣、最让人印象深刻的那一个。

所以，下次如果你遇到大雨，不妨试试用这个说法，说不定还能让朋友笑一笑，缓解一下被雨淋湿的烦恼。