【halloween什么意思中文】“Halloween” 是一个英文词汇，源自“Hallows Eve”，即“圣徒节前夜”。在中文中，“Halloween”通常被翻译为“万圣节前夜”或“万圣节”。它主要指的是每年的10月31日，是西方国家的一个传统节日，与基督教的“万灵节”（All Saints' Day）有关。这一天人们会通过化妆、戴面具、穿戏服、做南瓜灯、玩“不给糖就捣蛋”（trick or treat）等活动来庆祝。
虽然“Halloween”本身指的是10月31日，但在日常生活中，人们也常将整个“万圣节”（11月1日）和相关活动统称为“Halloween”。因此，在中文语境中，“Halloween”有时也被直接译为“万圣节”。
表格展示：
| 英文名称 | 中文翻译 | 日期 | 节日背景 | 主要活动 |
| Halloween | 万圣节前夜 / 万圣节 | 10月31日 | 基督教“万灵节”前夜 | 化妆、戴面具、南瓜灯、不给糖就捣蛋 |
| All Saints' Day | 万圣节 | 11月1日 | 纪念所有圣徒 | 教堂礼拜、家庭聚会 |
说明：
在实际使用中，“Halloween”更多指的是10月31日这一天，而“All Saints' Day”则是11月1日。不过，由于文化融合，很多地方已经将两者混为一谈，尤其是在北美地区，“Halloween”已成为一个广为人知的节日，甚至比“万圣节”更常见。
以上就是【halloween什么意思中文】相关内容，希望对您有所帮助。
