【jealous和envy的区别】在英语中，“jealous”和“envy”这两个词都与负面情绪有关，但它们的含义和用法并不完全相同。了解它们之间的区别有助于更准确地表达自己的情感或理解他人的感受。
总结：
- Jealous 通常指对某人拥有的东西（如感情、地位、物品等）感到不安或嫉妒，常涉及人际关系。
- Envy 更侧重于对他人拥有的某种优势、成就或财富的渴望，可能不直接涉及关系。
| 特征 | Jealous | Envy |
| 定义 | 对某人拥有某物而感到不安或嫉妒，尤其在人际关系中 | 对他人拥有的东西产生强烈的渴望或不满 |
| 情感来源 | 常因关系中的竞争或失去而产生 | 常因他人拥有的成功、财富、能力等而产生 |
| 关系相关 | 通常涉及人与人之间的关系（如爱情、友谊） | 不一定涉及具体的人际关系 |
| 表达方式 | “I’m jealous of your relationship.” | “I envy your success.” |
| 强度 | 通常带有更多的情感波动 | 更偏向于一种心理上的不满或渴望 |
| 例句 | She was jealous of her friend’s new boyfriend. | He envies his colleague’s high salary. |
通过以上对比可以看出，“jealous”更强调对已有关系或事物的担忧，而“envy”则更多是对他人所拥有的东西产生的羡慕或不满。在实际使用中，根据语境选择合适的词汇，能更准确地传达你的意思。
以上就是【jealous和envy的区别】相关内容，希望对您有所帮助。
