【run的中文翻译及用法】“Run” 是一个非常常见的英语动词，其含义丰富，使用频率高。在不同的语境中，“run”可以有多种中文翻译和用法。为了更清晰地理解“run”的不同用法，以下将从基本含义、常见搭配以及不同语境下的翻译进行总结，并通过表格形式展示。
一、基本含义与中文翻译
| 英文单词 | 中文翻译 | 基本含义 |
| run | 跑、运行、经营、管理、（水、电等）流动、（机器）运转 | 动作、状态、过程 |
二、常见用法及例句
1. 表示“跑”
- 中文翻译：跑
- 例句：He runs every morning.
他每天早上跑步。
2. 表示“运行、运作”
- 中文翻译：运行、运作
- 例句：The machine is running smoothly.
这台机器运行得很顺利。
3. 表示“经营、管理”
- 中文翻译：经营、管理
- 例句：She runs a small restaurant.
她经营一家小餐馆。
4. 表示“（水、电等）流动”
- 中文翻译：流动、流
- 例句：The river runs clear.
这条河水流清澈。
5. 表示“（程序）运行”
- 中文翻译：运行
- 例句：Please run the program.
请运行这个程序。
6. 表示“（比赛）进行”
- 中文翻译：进行、举行
- 例句：The race is running now.
比赛正在进行中。
7. 表示“（新闻、故事等）传播”
- 中文翻译：传播、流传
- 例句：The news is running in the media.
这条新闻正在媒体上传播。
8. 表示“（价格）上涨”
- 中文翻译：上涨
- 例句：Prices are running up.
价格正在上涨。
三、常见短语与搭配
| 短语/搭配 | 中文解释 | 例句 |
| run away | 逃跑 | He ran away from home. |
| run out of | 用完、耗尽 | We ran out of time. |
| run into | 遇到、撞上 | I ran into an old friend. |
| run for | 竞选、奔跑 | She ran for president. |
| run down | 击倒、贬低 | He ran down the idea. |
| run through | 浏览、穿过 | I ran through the report quickly. |
四、总结
“Run”是一个多功能动词，在不同语境中有不同的含义和用法。掌握其多义性有助于更准确地理解和运用英语。无论是日常对话还是正式写作，“run”都能发挥重要作用。通过了解它的各种用法和搭配，可以提升语言表达的灵活性和准确性。
如需进一步学习其他动词的用法，可继续关注相关主题内容。
以上就是【run的中文翻译及用法】相关内容，希望对您有所帮助。
