【struggle什么意思中文翻译】“struggle”在中文中的意思是“斗争”、“努力”或“挣扎”。根据上下文不同,可以有不同的翻译。
2. 直接用原标题“struggle什么意思中文翻译”生成一篇原创的优质内容
总结:
“Struggle”是一个常见的英文单词,其含义较为丰富,具体翻译需结合语境。以下是关于“struggle”的常见中文翻译及其使用场景的总结。
| 英文单词 | 中文翻译 | 常见用法及解释 |
| Struggle | 斗争、努力、挣扎 | 表示为实现目标而付出的努力;也可指与困难抗争的过程;有时也表示身体上的挣扎或精神上的痛苦。 |
| Struggle against | 与……斗争 | 如:struggle against poverty(与贫困作斗争) |
| Struggle for | 为……而奋斗 | 如:struggle for freedom(为自由而奋斗) |
| Struggle with | 与……搏斗 / 面对……困难 | 如:struggle with illness(与疾病搏斗) |
| A struggle | 一场斗争 / 一次努力 | 如:It was a hard struggle.(这是一场艰难的斗争。) |
说明:
“Struggle”在不同语境中可以有多种含义,因此翻译时要根据上下文灵活处理。例如:
- 政治语境:常译为“斗争”,如“class struggle”(阶级斗争)。
- 个人经历:多译为“努力”或“挣扎”,如“struggle to survive”(努力生存)。
- 日常用法:可理解为“努力克服困难”,如“struggle with homework”(努力完成作业)。
降低AI率的小技巧:
为了使内容更贴近人工撰写风格,避免使用过于机械化的表达,建议加入一些口语化描述,如:“在实际使用中,这个词的含义会根据上下文有所不同。” 或者 “有时候,它也可以用来形容一个人面对挑战时的心理状态。”
结语:
“Struggle”虽然看似简单,但在实际应用中却非常广泛。了解它的不同含义和用法,有助于更好地理解和运用这个词汇。无论是学术写作还是日常交流,掌握其准确翻译都非常重要。
以上就是【struggle什么意思中文翻译】相关内容,希望对您有所帮助。


