【独坐敬亭山注释和译文】《独坐敬亭山》是唐代诗人李白的一首五言绝句,表达了诗人在孤独中与自然为伴、超然物外的情感。这首诗语言简练,意境深远,是李白山水诗中的代表作之一。
一、诗歌原文
独坐敬亭山
李白
众鸟高飞尽,
孤云独去闲。
相看两不厌,
只有敬亭山。
二、注释
| 词语 | 注释 |
| 独坐 | 单独坐着,表现诗人独自一人的情景。 |
| 敬亭山 | 山名,在今安徽省宣城市,是李白常游之地。 |
| 众鸟 | 许多飞鸟。 |
| 高飞尽 | 飞得很高,最后都飞走了。 |
| 孤云 | 一片孤单的云。 |
| 独去闲 | 自由自在地飘走,显得悠闲。 |
| 相看 | 相互看着。 |
| 两不厌 | 互相都不感到厌倦。 |
| 只有 | 仅仅只有。 |
三、译文
许多飞鸟都已经飞走,消失在天空中;
只有一片孤单的云,自由地飘向远方。
我静静地坐在敬亭山上,与它对视,
我们彼此都不感到厌倦,
因为在这世上,只有它陪伴着我。
四、总结
《独坐敬亭山》通过描绘自然景象,展现了诗人内心的孤独与宁静。诗中“众鸟高飞尽”与“孤云独去闲”形成对比,突出了诗人与自然之间的默契。后两句则表达了诗人与敬亭山之间深厚的情感,体现了他超脱世俗、寄情山水的精神境界。
五、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 独坐敬亭山 |
| 作者 | 李白(唐代) |
| 体裁 | 五言绝句 |
| 主旨 | 表达诗人孤独中与自然相伴的宁静心境 |
| 意象 | 众鸟、孤云、敬亭山 |
| 情感 | 孤独、宁静、超然 |
| 艺术特色 | 简洁凝练,意境深远,情景交融 |
这篇内容以文字加表格的形式,清晰展示了《独坐敬亭山》的注释与译文,便于理解与记忆。
以上就是【独坐敬亭山注释和译文】相关内容,希望对您有所帮助。


