【干什么英语怎么说】在日常生活中，我们经常需要询问别人“干什么”或者表达自己正在做什么。了解“干什么”在英语中的正确表达方式，有助于提高沟通效率和语言准确性。以下是对“干什么英语怎么说”的总结与对比。
一、常见表达方式总结
| 中文 | 英文表达 | 用法说明 |
| 干什么 | What are you doing? | 用于询问对方正在做什么，常用于口语中 |
| 干什么 | What's up? | 表达“有什么事吗？”或“最近怎么样”，语气较随意 |
| 干什么 | What do you do? | 询问对方的职业或平时的工作内容 |
| 干什么 | What are you going to do? | 询问对方接下来要做什么 |
| 干什么 | What is the purpose of this? | 询问某件事的目的或意义，更正式 |
| 干什么 | What's the matter? | 询问是否有问题或困扰，常用于关心他人 |
二、使用场景对比
| 场景 | 推荐表达 | 说明 |
| 日常闲聊 | What are you doing? | 非常自然的问法，适合朋友之间 |
| 询问职业 | What do you do? | 常用于初次见面时了解对方工作 |
| 询问计划 | What are you going to do? | 用于讨论未来安排或计划 |
| 表达关心 | What's the matter? | 用于发现对方情绪低落或有困难时 |
| 正式场合 | What is the purpose of this? | 更加正式、书面化的表达方式 |
三、注意事项
1. 语境决定表达方式：根据对话的正式程度和关系亲疏选择合适的说法。
2. 避免直译：中文“干什么”在不同语境下可能有不同的英文表达，不能一概而论。
3. 注意时态和语态：如“What are you doing?”是现在进行时，“What do you do?”是一般现在时。
通过以上总结可以看出，“干什么英语怎么说”并不是一个固定答案，而是需要结合具体语境来选择最合适的表达方式。掌握这些常见说法，能让你在日常交流中更加自如地表达自己的意思。
以上就是【干什么英语怎么说】相关内容，希望对您有所帮助。
