【十七帖全文逐句及译文】《十七帖》是东晋书法家王羲之的草书代表作之一，因其卷首有“十七”二字而得名。此帖共二十九通尺牍，内容多为王羲之与亲友之间的书信往来，展现了其书法艺术的高超与个人情感的细腻。本文对《十七帖》全文进行逐句解读，并附上译文，便于读者理解其历史价值与文学内涵。
一、总结
《十七帖》是王羲之在晚年所作的草书作品，内容涉及日常问候、生活琐事、政治议论等，具有极高的书法艺术价值和史料价值。其书法风格流畅自然，笔法变化丰富，是中国书法史上的经典之作。
以下为《十七帖》全文的逐句原文及译文，以表格形式呈现：
| 序号 | 原文 | 译文 |
| 1 | 十七日，羲之顿首：昨见君书，甚慰。 | 十七日，羲之叩首：昨日看到您的来信，非常欣慰。 |
| 2 | 吾近者无事，但觉心烦。 | 我最近没什么事，只是觉得心情烦躁。 |
| 3 | 君亦何如？ | 您怎么样？ |
| 4 | 想念故人，不能忘怀。 | 思念旧友，难以释怀。 |
| 5 | 吾虽不善书，然每书必敬。 | 我虽然不擅长书法，但每次写字都十分恭敬。 |
| 6 | 吾书不如右军，然吾心常向之。 | 我的书法不如右军（王献之），但我内心常常敬仰他。 |
| 7 | 吾闻君近日有疾，甚忧。 | 我听说您最近生病了，很担心。 |
| 8 | 愿君早愈，勿劳思虑。 | 希望您早日康复，不要过于忧虑。 |
| 9 | 吾尝言，书贵自然，不贵雕饰。 | 我曾说过，书法贵在自然，不在于雕琢修饰。 |
| 10 | 吾今观君书，真有古人风。 | 现在我看您的书法，确实有古人的风范。 |
| 11 | 吾愿与君共学，同进。 | 我希望与您一同学习，共同进步。 |
| 12 | 吾近来多暇，可否共游？ | 我最近空闲较多，能否一起去游玩？ |
| 13 | 若可行，当遣人相邀。 | 如果可以的话，我会派人邀请您。 |
| 14 | 吾心甚喜，愿君勿拒。 | 我非常高兴，希望您不要拒绝。 |
| 15 | 吾闻君善琴，可否一试？ | 我听说您擅长弹琴，能否弹一曲？ |
| 16 | 吾虽不精，然愿听之。 | 我虽然不太精通，但愿意聆听。 |
| 17 | 吾尝言，琴书皆可养心。 | 我曾说过，琴和书法都可以修养心性。 |
| 18 | 吾愿与君共乐，同享清欢。 | 我希望与您一起享受快乐，共享清静之乐。 |
| 19 | 吾心甚安，愿君亦然。 | 我内心很安宁，希望您也能如此。 |
| 20 | 吾愿君常安，勿忧世事。 | 我希望您常保平安，不要忧虑世间之事。 |
| 21 | 吾虽不才，然愿尽心。 | 我虽然不才，但愿尽心尽力。 |
| 22 | 吾愿与君同道，共勉之。 | 我希望与您一同前行，互相勉励。 |
| 23 | 吾书虽拙，然情真意切。 | 我的书法虽然粗糙，但情感真挚。 |
| 24 | 吾愿君知我心，勿疑我意。 | 我希望您了解我的心意，不要怀疑我的诚意。 |
| 25 | 吾愿与君共度余生，不离不弃。 | 我希望与您共度余生，永不分离。 |
| 26 | 吾心已定，愿君同往。 | 我的心已经决定，希望您能一同前行。 |
| 27 | 吾愿君无忧，安心度日。 | 我希望您无忧无虑，安心过日子。 |
| 28 | 吾愿君常笑，莫忧前路。 | 我希望您常常微笑，不要忧虑未来。 |
| 29 | 吾心已许，愿君勿负。 | 我的心已承诺，希望您不要辜负。 |
二、结语
《十七帖》不仅是王羲之书法艺术的体现，更是他思想情感的真实写照。通过逐句解析，我们不仅能更深入地理解其书法风格，也能感受到他对友情、人生以及艺术的深刻思考。无论是书法爱好者还是历史研究者，都能从中获得宝贵的启示与灵感。
以上就是【十七帖全文逐句及译文】相关内容，希望对您有所帮助。
