【听见你的声音中国翻拍叫什么名字】在影视作品中，许多国外经典剧集被引进并进行本土化改编，以适应不同国家观众的审美和文化背景。其中，韩国电视剧《听见你的声音》（韩文名：너의 목소리를 들었어）是一部深受观众喜爱的作品，因其深刻的情感描写和独特的剧情设定而广受欢迎。这部剧在中国也引起了广泛关注，并被制作成中文版本。那么，《听见你的声音》的中国翻拍版叫什么名字？
一、
《听见你的声音》是韩国SBS电视台于2013年播出的一部浪漫爱情剧，由李宝英和张赫主演，讲述了一位拥有“听觉能力”的少年与一位女律师之间的爱情故事。由于其感人的情节和细腻的人物刻画，该剧在亚洲范围内都获得了极高人气。
在中国，这部剧被改编为本土版本，名为《听见你的声音》，由腾讯视频独播。虽然名称相同，但中国版在剧情设定、角色塑造和拍摄风格上都有所调整，以更贴近中国观众的观看习惯。
二、表格展示
| 项目 | 内容 |
| 原剧名称 | 《听见你的声音》（韩文名：너의 목소리를 들었어） |
| 原剧播出时间 | 2013年 |
| 原剧平台 | SBS电视台 |
| 中国翻拍名称 | 《听见你的声音》 |
| 中国翻拍播出平台 | 腾讯视频 |
| 中国翻拍时间 | 2019年 |
| 中国翻拍主演 | 杨洋、李一桐等 |
| 剧情设定变化 | 略微调整，更符合中国观众的审美与社会背景 |
| 改编方式 | 本土化改编，保留核心情节，加入中国特色元素 |
三、结语
《听见你的声音》作为一部经典的韩剧，在中国被成功翻拍为同名版本，既保留了原作的精髓，又进行了合理的本土化处理。通过这种方式，不仅让中国观众能够更直观地感受到原作的魅力，也为国产剧提供了借鉴和参考。如果你喜欢这部剧，不妨去腾讯视频搜索观看，体验不一样的“听见你的声音”。
