首页 > 要闻简讯 > 精选范文 >

问 Photoshop翻译成中文名该怎么读啊 正确读音与常见叫法

2026-08-18 01:27:16
最佳答案

答

【常见问题】

问题1:Photoshop的中文名为什么叫“Photoshop”而不是其他名字?

回答1:Photoshop的中文名就是“Photoshop”,因为Adobe公司没有为其翻译成一个独立的中文词汇,而是直接沿用英文原名。用户常说的“Photoshop”读音就是“福托修普”,或者简称为“PS”。

问题2:Photoshop读音中“福托修普”的每个字对应什么英文?

回答2:“福托修普”是中文音译,对应英文单词“Photo”(照片,音译“福托”)和“shop”(商店/处理,音译“修普”),整体读作“福托修普”。但更便捷的读法是直接说“PS”。

问题3:在中文环境下,说“Photoshop”和“PS”哪个更常见?

回答3:在中文环境下,说“PS”比“Photoshop”更常见,尤其是在设计师、摄影师和普通用户口中。但正式文档或教程中,通常使用完整的“Photoshop”并注明读音“福托修普”。