【阳货欲见孔子原文及翻译】一、文章总结
《阳货欲见孔子》出自《论语·阳货篇》，是孔子与其弟子之间的一段对话，主要反映了孔子对礼制、仁德以及政治态度的坚持。阳货是鲁国的权臣，他想通过邀请孔子出仕来拉拢孔子，但孔子并不愿意与他同流合污，表现出强烈的个人原则和道德立场。
这段对话不仅展示了孔子的政治观，也体现了他对“礼”的重视，以及对权力与道德关系的深刻思考。通过文字与思想的对比，可以看出孔子在面对权势时所展现出的坚定与智慧。
二、原文与翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 阳货欲见孔子，孔子不见，归孔子豚。 | 阳货想见孔子，孔子没有接见他，便送了一只小猪给孔子。 |
| 孔子时其亡也而往拜之，遇诸涂。 | 孔子在他不在家的时候去回拜他，在路上遇到了他。 |
| 阳货曰：“来！予与尔言。”曰：“怀其宝而迷其邦，可谓仁乎？”曰：“不可。”“好从事而亟失时，可谓知乎？”曰：“不可。”“日月逝矣，岁不我与！” | 阳货说：“过来！我想和你说句话。”他说：“怀里揣着宝物却让国家陷入混乱，能说是仁吗？”孔子说：“不能。”“喜欢做事却屡次错过时机，能说是智吗？”孔子说：“不能。”“日子一天天过去，岁月不会等你啊！” |
| 孔子曰：“诺，吾将仕矣。” | 孔子说：“好，我将去做官了。” |
三、内容解析
这段对话中，阳货试图用言语打动孔子，劝他出仕，但孔子并未直接答应，而是以“诺，吾将仕矣”回应。这句话看似同意，实则是一种委婉的态度，表达了孔子对现实政治的无奈与妥协。
从孔子的回答来看，他并非完全拒绝仕途，而是强调“仁”与“智”的重要性。他认为，若无真正的仁德与智慧，即使出仕也是徒劳。这种态度体现了孔子对理想与现实之间的平衡思考。
四、结语
《阳货欲见孔子》虽然篇幅简短，却蕴含深意。它不仅是孔子与权臣之间的一次交锋，更是一场关于道德、政治与人生选择的思想对话。通过这段文字，我们能够更加深入地理解孔子的政治理想与人格魅力。
以上就是【阳货欲见孔子原文及翻译】相关内容，希望对您有所帮助。
